God afton

Klockan är kvart i tio och jag ska snart bädda ner mig i sängen. Nu när jag inte är van att gå upp tidigt på morgnarna blir jag så trött på kvällen... Men denna vecka är det nu bara två skoldagar kvar eftersom jag är ledig imorgon, och nästa vecka åker jag till Sverige! Tjoho, om 9 dagar åker jag härifrån. Det ska bli riktigt skönt, men samtidigt så har jag inte alls särskilt mycket hemlängtan. Vet inte riktigt varför. Inför julledigheten satt jag ju i två veckor innan och ville inte göra något annat än att vänta på att tiden skulle gå :P

Anyway. Allt är bra här. Jag bor just nu med tre fransyskor i stället för två då Nini har en vän på besök. Mycket möjligt att det blir utgång imorgon. Imorgon ska jag annars ta mig upp hyfsat tidigt och gå ut och springa! :) Sedan träffa min grupp i Marketing Turístico för att jobba lite.

På tal om ett annat grupparbete... Ikväll hade jag Creación de empresas turísticas; den kursen som är på engelska men där läraren knappt kan språket. Jag och Emma jobbar med tre spanjorskor som heller inte kan språket, så när det är dags för oss att lämna in vårt projekt kommer väl jag och Emma att få sitta och skriva om allt de har skrivit... De använder liksom Google Translate, och vi alla vet väl hur bra meningarna blir då?! Pff.. Lite frustrerande är det faktiskt.
-Emma då vi inte förstod någonting för att meningen inte "made sense": "Förstår du själv det här som du har skrivit på engelska?"
-Gabriela: "No.."

Eeh ok? Well, dags att krypa ner och se på en ny säsong av ANTM eller nåt, natti :)